29 julio 2007

Picnic

Aunque estamos bien lejos de nuestra isla, siempre queremos conservar y seguir esas tradiciones que nos hacen recordar de donde somos. El sabado tuvimos un picnic con varias familias boricuas aca en Minnesota y disfrutamos un monton. Comenzamos la fiesta el viernes en casa de Jose y Mirtha en Wisconsin, donde Wallo y Jose adobaron el lechon. Como no eramos muchos solo ordenamos la mitad. Los nenes se levantaron tempranito el sabado a jugar y esperar que llegaran los invitados. Disfrutaron de la chorera de agua y del calorsito. El dia estuvo bien lindo. Tatiana jugo con el agua, pero no hubo nadie que la convenciera en tirarse por la chorera.

Y como en cualquier fiesta boricua, no podian faltar los dominos. Comimos lechon, arroz con gandules, guineitos en escabeche......parecia que estabamos en un campito alla en Puerto Rico.

25 julio 2007

Esta ultima semana estuvimos bastante ocupaditos. Abuela Ana, Titi Vero, Titi Erika y Trotsky nos vinieron a visitar. Fuimos a downtown Maple Grove, al lago, a Stillwater (Lumberjack Days), Albertville Outlets y al Mall of America.

El jueves por la tarde estuvimos en Maple Grove de tiendas y disfrutando de un concierto al aire libre.
Durante el fin de semana Trotsky fue con nosotros al lago y a Stillwater. Tatiana estaba un poco cansada, asi que no quizo posar para la foto.
El lunes en Ikea...

14 julio 2007

Maple Grove Days

Hoy fuimos al festival de arte/etc en Maple Grove. Comenzamos el dia en las actividades de niños downtown. Tatiana y papa estaban pintando con tizas, y despues a Tati le pintaron la cara con un dibujo de mariposa. Tenian muchos camiones y carros. Aqui estan Tatiana y papa compartiendo y practicando con los bomberos.
La compañia de energia electrica estaba regalando "mini hard hats" para los niños. Despues de ponerse el gorro, Tatiana no queria quitarselo.

Le encantaron los caballitos, la tuvimos que montar 2 veces.
Y en el tren, se monto como 3 veces...no se queria bajar.
Queriamos regresar por la noche a ver los fuegos artificiales, pero estabamos bien cansaditos y Tati se quedo dormida. Disfruto muchisimo de todas las actividades.

Clases de baile

Hace 3 semanas Tatiana comenzo las clases de baile, realmente se llama "Creative Movement", no es hasta los 3 años que le enseñan ballet y tap. A Tati le encanta la clase. Las nenas en la clase son bien pequeñas y casi ninguna presta mucha atencion. Tati se pasa toda la clase mirandose en los espejos. Ya por lo menos sigue un poco mejor las instrucciones.

Tatiana bailando (primera clase): http://video.google.com/videoplay?docid=-3726713370490680422&hl=en

Descubriendo el lago


09 julio 2007

Calor, Calor, Calor.....

Quien dijo que en MN no hay verano??!?!? El sábado estuvo a 98 grados!!!! Y como estamos tan lejos del mar, "the next best thing" es el lago. Los nenes si que se han gozado el lago y la piscina las ultimas semanas.
Y despues de un largo dia en el agua.....

Happy 4th of July!!!

Para el 4 de julio fuimos a casa de una compañera de trabajo de Mónica. Tatiana estuvo jugando en la arena y el agua toda la tarde con Nicholas.



28 junio 2007

Disfrutando el verano

El fin de semana pasado fuimos al Aquatic Cove en Maple Grove con las Fam Pietri y Laboy. Aquí verán a Tatiana estrenando su bikini que le envió Tití Carol hace como 1 año y como ella esta tan flaca, ahora es que le vino a quedar bien. El día estuvo bien lindo y calientito, pero el agua bien friita.... ya por la tarde terminamos en la piscina de adentro que controlan la temperatura ("heated"). Disfrutamos un montón, los nenes estaban super cansaditos por la tarde. Tatiana llego dormida a casa.

Celebrando con Sofiya

El sábado fuimos a el cumpleaños de Sofiya. Como ven había un inflable, así que los nenes estuvieron toda la tarde brincando.

19 junio 2007

Dia de los Padres

Muchas felicidades a todos los padres en su dia!!!!
Daddy, I love you
For all that you do.
I'll kiss you and hug you'
Cause you love me, too.

You feed me and need me
To teach you to play,
So smile 'cause I love you
On this Father's Day.

Celebrando el cumpleaños de Andre

El sábado fuimos a Lake Elmo Park a celebrar el 2ndo cumpleaños de Andre. Había un lago (agua con cloro), como si fuera piscina y los nenes gozaron un montón. Estuvieron todo el día jugando en el agua y corriendo por el parque. Tatiana estaba tan cansadita, que se quedo dormida en cuanto se monto en el carro.

14 junio 2007

Felicidades a Wallo!!!

Tatiana y Monica le desean muchas felicidades a Wallo en su cumpleaños!!! Te queremos mucho

Hoy le compre un bizcocho a Wallo y cuando fui a cantarle Cumpleaños, Tatiana empezo a llorar y gritar "Mami, No!!!" "It's MY Birthday!!". Le tuvimos que cantar a ella tambien.