03 septiembre 2007

De visita en Michigan

Este fin de semana nos dimos un viajecito a Michigan a visitar amistades. Salimos el jueves por la tarde y despues de 12 largas horas, llegamos a casa de Alfredo y Sylvia. Tatiana se porto muy bien durante el viaje, vio varias veces a Nemo y Dora. Desafortunadamente amanecio enferma el viernes, asi que tuvimos que llevarla temprano al pediatra. Despues que descanso un rato, fuimos al Ford Rouge Tour. Estuvo bien chevere...de ahi nos fuimos a Royal Oak a comer y a casa de Rossybel. Wallo llevaba varios meses sin jugar domino, asi que estuvieron todo el fin de semana en esas.. :)


En el restaurante en Royal Oak...

Las chicas en casa de Rossy...los chicos estaban jugando domino y los nenes viendo a Nemo!!El sabado, Titi Carol y los nenes viajaron desde Ohio para vernos, compartimos con ellos por la tarde. Hacia como año y medio que no se veian. Tatiana disfruto muchisimo jugando...

Seran familia??? :)

Nuestra amiga Renee se regresa a PR la semana que viene, asi que el sabado le hicimos una despedida. Estuvimos recordando todos los embelecos e historias de los ultimos 6 años y jugando domino hasta las 2am!!! Le deseamos exito en su nuevo trabajo!!!!
Ya ayer por la tarde empezamos a guiar de regreso. Llegamos a Plymouth como a las 3am!!! Asi que hoy estamos bien cansaditos y tratando de recupernas del fin de semana. Gracias a Alfredo y Sylvia por toda su hospitalidad.

Jugando

El martes esta lloviendo mucho, asi que fuimos al Community Center de Woodbury y los nenes jugaron toda la tarde.


Tatiana, Joey y Gianna....



Tati y Elena

26 agosto 2007

State Fair

Ayer nos aventuramos al State Fair de MN. Nos levantamos bien tempranito y ya a las 8:30am estabamos en la feria. Como veran en las fotos, todos tenemos las mismas camisas. Compramos las taquillas en Boston Scientific y nos las dieron para ponernolas el sabado. El dia estuvo fenomenal y a pesar de que habia mucha genta, la pasamos muy bien.

Tatiana y papa empezaron el dia tirandose por una chorrera bien grande en sacos. Tati se asusto un monton, dijo que no queria montarse mas. Asi que decidimos ir a ver los animales; vimos caballos, vacas, conejos, ovejas y muchos mas. Hasta vimos una cerda parir!!! Lo mas peculiar de la feria es que casi toda la comida es "On a stick", desde "deep fried oreos" hasta "deep fried sandwiches"!!! Cuando verifique el menu, habia 53 comidas diferentes "on a stick"!!! Despues de ver los animales, y caminar un rato, nos encontramos con la Fam. Pierti-Perazza y los nenes se montaron en las machinas y jugaron toda la tarde. Creo que los papas terminamos mas cansados que ellos.
Los nenes en el "Little Farm", donde tuvieron la experiencia de sembrar semillas, manejar el tractor, recoger los frutos y hasta ordeñar una vaca (simulado).

Dave & Buster's

El viernes de la semana pasada fuimos a Dave & Buster. Aqui estamos jugando maquinitas con los nenes.

29 julio 2007

Picnic

Aunque estamos bien lejos de nuestra isla, siempre queremos conservar y seguir esas tradiciones que nos hacen recordar de donde somos. El sabado tuvimos un picnic con varias familias boricuas aca en Minnesota y disfrutamos un monton. Comenzamos la fiesta el viernes en casa de Jose y Mirtha en Wisconsin, donde Wallo y Jose adobaron el lechon. Como no eramos muchos solo ordenamos la mitad. Los nenes se levantaron tempranito el sabado a jugar y esperar que llegaran los invitados. Disfrutaron de la chorera de agua y del calorsito. El dia estuvo bien lindo. Tatiana jugo con el agua, pero no hubo nadie que la convenciera en tirarse por la chorera.

Y como en cualquier fiesta boricua, no podian faltar los dominos. Comimos lechon, arroz con gandules, guineitos en escabeche......parecia que estabamos en un campito alla en Puerto Rico.

25 julio 2007

Esta ultima semana estuvimos bastante ocupaditos. Abuela Ana, Titi Vero, Titi Erika y Trotsky nos vinieron a visitar. Fuimos a downtown Maple Grove, al lago, a Stillwater (Lumberjack Days), Albertville Outlets y al Mall of America.

El jueves por la tarde estuvimos en Maple Grove de tiendas y disfrutando de un concierto al aire libre.
Durante el fin de semana Trotsky fue con nosotros al lago y a Stillwater. Tatiana estaba un poco cansada, asi que no quizo posar para la foto.
El lunes en Ikea...

14 julio 2007

Maple Grove Days

Hoy fuimos al festival de arte/etc en Maple Grove. Comenzamos el dia en las actividades de niños downtown. Tatiana y papa estaban pintando con tizas, y despues a Tati le pintaron la cara con un dibujo de mariposa. Tenian muchos camiones y carros. Aqui estan Tatiana y papa compartiendo y practicando con los bomberos.
La compañia de energia electrica estaba regalando "mini hard hats" para los niños. Despues de ponerse el gorro, Tatiana no queria quitarselo.

Le encantaron los caballitos, la tuvimos que montar 2 veces.
Y en el tren, se monto como 3 veces...no se queria bajar.
Queriamos regresar por la noche a ver los fuegos artificiales, pero estabamos bien cansaditos y Tati se quedo dormida. Disfruto muchisimo de todas las actividades.

Clases de baile

Hace 3 semanas Tatiana comenzo las clases de baile, realmente se llama "Creative Movement", no es hasta los 3 años que le enseñan ballet y tap. A Tati le encanta la clase. Las nenas en la clase son bien pequeñas y casi ninguna presta mucha atencion. Tati se pasa toda la clase mirandose en los espejos. Ya por lo menos sigue un poco mejor las instrucciones.

Tatiana bailando (primera clase): http://video.google.com/videoplay?docid=-3726713370490680422&hl=en

Descubriendo el lago


09 julio 2007

Calor, Calor, Calor.....

Quien dijo que en MN no hay verano??!?!? El sábado estuvo a 98 grados!!!! Y como estamos tan lejos del mar, "the next best thing" es el lago. Los nenes si que se han gozado el lago y la piscina las ultimas semanas.
Y despues de un largo dia en el agua.....

Happy 4th of July!!!

Para el 4 de julio fuimos a casa de una compañera de trabajo de Mónica. Tatiana estuvo jugando en la arena y el agua toda la tarde con Nicholas.