28 julio 2010

Maple Grove Days - 17Jul10

El dia que llego mi familia, fuimos a los Maple Grove Days. Aqui esta Damian junto a las flores, le encantan!! donde quiera que las ve, se para a coger una.



A Damian le encantan los trenes, y se monto como 3 veces!!
Despues de 1 hora en una fila a 90F + grados, Tatiana por fin se pudo montar en el "bouncer".

Hacia mucho calor, asi que decidimos ir a almorzar y regresar a casa. Por la noche hubo mal tiempo y teniamos avizo de tornado, la primera experiencia para los que visitaban de PR. Estuvimos como 30 minutos en el sotano en lo que pasaba la lluvia.

Clases de Tenis

Tatiana ha estado cogiendo clases de tenis el mes de julio; ya la semana que viene termina.

28 junio 2010

Junio

Que puedo decir, por fin llego el verano a Minnesota, asi que hemos estado bien ocupados. Damian y Tatiana tienen clases de natacion 3 veces en semana!! y han tenido alguna actividad cada fin de semana este mes. Ya mami esta un poquito cansadita, y lo que falta!!!

Como mencione Damian empezo clases de natacion hace como 2 semanas. Les dire que le encanta el agua y creo que aprendera rapido, pero como su hermana no sigue instrucciones muy bien. Estamos trabajando en eso con los dos. Tatiana le va muy bien en las clases, y es increible todo lo que ha aprendido los ultimos 2 años. Tambien se la pasan afuera jugando y corriendo bicicleta.

Estan tan grandes los dos! Tatiana empezo el campamento en el cuido y esta con los nenes grandes. Me sorprendo cada dia con sus preguntas y todo lo que sabe. Esta bien emocionada de empezar Kinder en septiembre y hacer nuevas amistades. Ha tenido un año bien dificil en respecto a sus amistades, Gianna y Joey se mudaron en diciembre, Sofiya y Monika ahora en junio, y sus amiguitos del cuido todos empiezan en escuelas diferentes en septiembre. Espero que se le haga facil la transicion a la escuela. Estamos tratando de mantenerla bastante ocupada durante todos estos cambios. Damian, pues ya mismito cumple 2 añitos, y es tan curioso. Las ultimas semanas ha empezado a hablar muchisimo y sale con cada cosa; y estamos trabajando en "potty training". Eso si, todavia se levanta tanto por las noches, no me deja dormir mucho. Espero que ya pronto duerma un poquito mas.....

Listos para correr bicicleta

Ahora Tatiana puede salir a correr bicicleta con papa. Ayer estuvieron mas de una hora corriendo. Ella estaba bien contenta y hasta ayudo a papa a pedalear. Damian tambien quiere montarse, pero seran varios años antes que pueda. Por ahora corre el triciclo muy bien.

Feliz Dia de los Padres!

Felicidades a los padres en sus dia; especialmente a mi querido esposo y padre de mis bellos hijos. Y a mi papa (Abuelo Ivan) que lo quiero muchisimo, espero hayan pasado un hermoso dia.

El dia de los padres tuvimos un compartir en nuestra casa. Tuvimos suerte que no llovio y pudimos estar afuera disfrutando el dia.

Feliz Cumpleaños, Papa!

Felicidades Papa!! Que cumplas muchos mas, te queremos mucho!
Le compramos un "cupcake" (porque dice que esta a dieta) y una bandeja de sushi. Tatiana protesto que el bizcocho no iba a dar para todos, asi que le tuve que comprar uno a ella.

Cumpleaños de Sofiya y Monika

Hace varias semanas compartimos con Woodler, Maryanne y familia el cumpleaños de sus niñas. Ellos se mudan para Miami a finales de junio; se que Tatiana las va a extrañar muchisimo. Llevan mas de 3 años de amiguitas. Mucha suerte a ellos en su nuevo destino.

09 junio 2010

Graduacion de Pre Kinder!!!

El martes 8 de junio Tatiana se graduo de PreKinder (KinderCare Learning Center). La maestra hizo muy buen trabajo en la preparacion para Kinder y pues para la graduacion. Cantaron y leyeron; y cada uno recibio un diploma.

Felicidades a mi pequeña, que ya en septiembre empieza Kinder y va para una escuela nueva!!! Damian quizo ayudar a Tati con su diploma!!! Que dificil es tomarles fotos!!

Tatiana con Ms. Adrienne, su maestra de PreK: Tatiana y sus amiguitos; despues de 3 años juntos ahora todos van para diferentes escuelas.
Celebrando la graduacion de Tatiana y el cumpleaños de Papa (14Junio) en Benihana: Damian estuvo bien atento todo el tiempo que el muchacho estaba cocinando.

***********************************************************************************

Ahh, y que no se me olvide, empezamos "potty training" con Damian. Le ha ido muy bien en la escuela y ayer hasta le dijo a la maestra que tenia que ir al ba~o!!! A ver cuanto nos toma el entrenamiento.

Pintando


01 junio 2010

Memorial Day Weekend

El fin de semana pasado, nos fuimos de vacaciones a Alexandria, MN (Arrowwood Resort) que queda a 2 horas de casa. El viernes cuando llegamos el dia estuvo precioso, cre que la temperatura estaba en los 90. Nos toco una habitacion en el segundo piso con vista al lago; estaba precioso. Tambien nos dieron un pase para poder usar el parque de agua y otras de las facilidades, como los paddle boats, canoas, golfito, bicicletas, etc... Habia muchas cosas que hacer.
Tomamos algunas fotos de la estadia, pero como estuvimos mucho en el agua, no tengo ninguna en los paddle boats y la canoa.

viernes, 28 de mayo: Vista desde el balcon de la habitacion:





En el parque de agua, el agua esta bien friita, pero como quiera se metieron. Damian no quizo meterse el resto del fin de semana...

Fogata - haciendo "smores"
sabado, 29 de mayo:
Empezamos el dia desayunando en un estableciemiento local, cuando entramos todos el mundo nos miro..definitivamente no eramos locales!!! pero el servicio y la comida estuvo muy bueno. Despues decidimos guiar por el pueblo y ver los alrededores; nos perdimos buscando una heladeria, que resulto ser un sitio donde vendian mantequilla y quesos!! Y para colmo cuando llegamos estaba cerrada. Lo peculiar fue que guiamos entre areas de solo cosechas, ganado y caballos y el pueblito decia: Population 150!!! Y saliendo de alli vimos un granero que decia: "Licensed DayCare"!!! Regresamos al hotel y fuimos al lago (paddle boats) y un tour por el lago en la tarde. Los nenes se lo disfrutaron muchisimo, pero mami termino con las piernas bien adoloridas!!


Pontoon ride en Lake Darling:



Domingo, 30 de mayo:
El domingo la temperatura bajo muchisimo, por la mañana estaba a 57 grados!!! pero nos pusimos los abrigos y salimos a visitar Carlos Creek Winery y despues que calento un poquito, nos fuimos en una canoa por el lago. No estuvimos mucho tiempo porque mami tenia miedo que nos fueramos a virar y uno de los nenes se cayera en el agua fria!!! Asi que volvimos y sacamos un paddle boat que era mas estable. Tatiana y papa empezaron pedaleando, ya se imaginaran que no llegamos muy lejos.. :)

Aunque hacia frio como quiera jugaron en la arena:

Lunes, 31 de mayo: Jugando mini golf:

French Park - Llego el verano!!